翻译

林文川从新加坡理工学院行销系毕业（他是2年高才班毕业的，新加坡理工学院学制三年，早年因为成绩优越，可以免修第一年，直接进入第二年），行销是一门非常注重语言能力的学科，英语不好很难入学或毕业，他加入记者行业后，从事翻译有年，是一名资深中英-英中翻译工作者，能用中文书写，也能直接用英文写，疫情期间，他尔后获得新加坡政府资助，获得新加坡国立电视台属下新传媒学院的“英语编剧文凭”，完成学业后获得一万元奖金，顺便一提的是，他曾经在大学主修与语言无关的冷门科系（反恐管理）。

这是我们的一则英语博客，内容讲述的是平面媒体的式微，行文以自嘲与幽默形式呈现。其中有很多英文流行的双关语。双关语是很难翻译成中文的。

这是我们为不同客户设计的两则英语广告，都刊登在海峡时报。

我们为客户翻译成英文的特刊。